• ---

  09.03.2023

  Zwei Tweeback-Autoren gestorben

  Jack Thiessen (1931–2022) ist der bedeutendste plautdietsche Lexikograph und ein begnadeter Geschichtenerzähler (Resse-Rieta). Im Tweeback-Verlag erschienen sein Wörterbuch und seine Kurzgeschichten.

  Heinrich Derksen (1953–2023) schrieb lange an seinem Roman, er konnte nicht ahnen, dass dieser so kurz nach seinem Erscheinen zum humanistischen Vermächtnis des Autors werden würde.
  

• ---

  19.04.2022

  Neuerscheinung bei Tweeback

  Kinder stellen Fragen. Sie wollen wissen, was ihre Eltern und Großeltern erlebt haben, wieso es bei ihnen zu Hause am Sonntagnachmittag Tweeback und zu Ostern Pastje gibt und die Nachbarn, Schulfreunde und Freundinnen so etwas nicht kennen. Wie kommt es, dass man in Kanada, Paraguay und Belize Verwandte hat? Und was ist das für eine Sprache, die man in der Familie spricht und die so anders klingt als das Deutsch in der Schule? Kinder fragen und dieses Buch gibt Antworten. Ausgezeichnet mit dem Arnold-Dyck-Preis.

  Link: tweeback.com/katalog/kinderfragen

• ---

  06.03.2022

  Neuerscheinung bei Tweeback

  Seit Jahrhunderten sind die Mennoniten auf Wanderschaft. Immer wieder kommt es zu Konflikten mit der Obrigkeit und dann schüttelt man den Staub von den Füßen und wandert aus, häufig in Gegenden fern der Zivilisation. Man leistet Pionierarbeit, wandelt die öde Steppe in Russland oder den unwirtlichen Chaco in Paraguay in blühende Landschaften und in Kornkammern um. So erzählt man es den Kindern und Enkeln, so steht es in den Chroniken.

  Doch Heinrich Derksen zeigt die Kehrseite der Landnahme auf. Die Tataren, die Nomaden der Steppe, sowie die Enlhet im südamerikanischen Urwald erzählen eine andere Geschichte. Derksen spannt einen weiten Bogen, erzählt Familiengeschichten, Schicksale, stellt unbequeme Fragen, rüttelt an der Selbstwahrnehmung der Mennoniten und lässt auch diejenigen zu Wort kommen, deren Stimme allzu oft ungehört verhallt.

  Link: tweeback.com/katalog/taube-derksen

Frühere Nachrichten anzeigen